Características económicas de complicaciones en pacientes con virus de inmudeficiencia humana hospitalizados / Economic characteristics of complications in hospitalized patients with human immunodeficiency virus (HIV) / Características económicas de complicações em pacientes hospitalizados com vírus da imunodeficiência humana

Objetivo: determinar las características demográficas y económicas de las complicaciones que generan hospitalizaciones, en los pacientes del programa de control de la infección causada por el virus de la inmunodeficiencia humana, en una entidad promotora de salud privada del Quindío, durante el periodo julio 2012 ­ julio 2013. Materiales y Métodos: investigación cuantitativa, descriptiva, en una población de 52 usuarios, con una muestra de 31 pacientes que estuvieron hospitalizados. Se aplicó el instrumento Complicaciones en Pacientes con Síndrome de Inmunodeficiencia Humana Hospitalizados, validado por cinco expertos, para analizar variables sociodemográficas, clínicas y de costos. Resultados: se encontraron más hombres que mujeres en un 16%, edad mínima de 21 años y máxima de 62. Más de la mitad de los pacientes viven en Armenia. La proporción más alta de hospitalización por complicaciones correspondió al municipio de Calarcá con un 75%, seguido de Armenia con un 67% y Montenegro con un 41%. Los diagnósticos que generan mayores costos fueron la toxoplasmosis y la neumonía, seguidas del linfoma no hodking, en pacientes no adherentes al programa. Conclusión: las complicaciones de mayor costo fueron toxoplasmosis y neumonía -más frecuentes en hombres-, las cuales tienen un alto costo tanto para los pacientes como para sus familias, al igual que para para las instituciones que cubren los servicios de este grupo de personas. Teniendo en cuenta la susceptibilidad de esta población a contraer patologías, que en otras circunstancias resultan de fácil manejo, es recomendable mantener la proyección hacia la prevención.

Objective: to determine the demographic and economic characteristics of the complications generated by hospitalizations, in patients from the control program of infections caused by the human immunodeficiency virus, in an entity that promotes private health in Quindio during the period of July 2012- July 2013. Materials and Methods: quantitative-descriptive research, in a population of 52 users, with a sample of 31 patients that were hospitalized. The Complication in Patients Hospitalized with Syndrome of Human Immunodeficiency virus instrument was administered, which has been validated by 5 experts, to analyze socio-demographics, clinics and cost variables. Results: more men than women were found by 16%, minimum age 21 and maximum age 62. More than half of the patients live in Armenia, Quindio. The highest proportion of hospitalization caused by complications corresponds to the Calarca district with 75%, followed by Armenia with 67%, and Montenegro 41%. The diagnostics that generated higher expenses were toxoplasmosis and pneumonia, followed by non-hodgkin lymphoma, in patients out of the program. Conclusion: the complications with higher expenses were toxoplasmosis and pneumonia -more frequent in men-, which have a higher cost for both the patients and their families, as well as for the institutions that cover the services for this group of people. Considering the susceptibility of this population to get diseases, that in other circumstances could be easily handled, it is recommended to keep projection towards prevention.

Objetivo: determinar as características demográficas e económicas das complicações que geram hospitalizações, nos pacientes do programa de controle da infeção causada pelo vírus da imunodeficiência humana, numa entidade promotora de saúde privada do Estado Quindío-Colômbia, durante o período julho 2012 ­ julho 2013. Materiais e Métodos: pesquisa quantitativa, descritiva, utilizando uma população de 52 usuários, com uma amostra de 31 pacientes que estiveram hospitalizados. Aplicou-se o instrumento Complicações em Pacientes Hospitalizados com Síndrome da Imunodeficiência Humana, validado por cinco especialistas, para analisar variáveis sóciodemográficas, clínicas e de custos. Resultados: encontraram-se num 16 %, mais homens do que mulheres, com idade mínima de 21 anos e máxima de 62. Mais da metade dos pacientes moravam na capital do estado Armenia. A proporção mais alta de hospitalização por complicações correspondeu ao município de Calarcá, com um 75 %, seguido de Armenia com um 67 % e Montenegro com um 41 %. Os diagnósticos que geram maiores custos foram a toxoplasmose e a pneumonia, seguidas do Linfoma não-Hodgkin (LNH), em pacientes não aderentes ao programa. Conclusão: as complicações de maior custo foram toxoplasmose e pneumonia -mais frequentes em homens-, as quais tem um custo elevado tanto para os pacientes quanto para suas famílias, da mesma forma que para as instituições que cobrem os serviços deste grupo de pessoas. Tendo em conta a susceptibilidade dessa população em contrair patologias, que em outras circunstancias resultam de fácil manejo, é recomendável manter a projeção para a prevenção.

Criptococose mucocutânea nasal: um relato de caso / Nasal mucocutaneous cryptococcosis: a case report

Paciente feminina, 47 anos, hipertensa e tabagista, em uso crônico de corticoide, apresentou lesões em pele e mucosa nasal, com dor local; tratado empiricamente como sinusite. Houve piora das lesões, com ulceração. Após nove meses do início dos sintomas, foi realizada biópsia da lesão, revelando o anatomopatológico uma micose cutânea sugestiva de criptococose. A paciente foi diagnosticada com infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) e, então, internada em hospital de referência, tendo recebido tratamento com fluconazol 800mg/dia endovenoso, a seguir, fluconazol 800mg/dia oral até completar 12 semanas de tratamento. Houve resolução da lesão ulcerada e posterior fibrose da narina esquerda

A 47-year-old woman, carrier systemic hypertension, tobacco user, and chronic user of corticosteroids, showed skin and nasal mucosa lesions, with local pain; treated empirically as sinusitis. The lesions evolved with increased ulceration. After nine months of symptoms onset, the lesion was biopsied, revealing fungal skin pathology suggestive of cryptococcosis. The patient was diagnosed with an HIV infection. The patient was then hospitalized in a specialized hospital and treated with intravenous fluconazole 800mg/day, followed by fluconazole 800mg daily orally up to 12 weeks of treatment. There was resolution of the ulcerated lesion and subsequent fibrosis of the left nostril

Perfil epidemiológico de grávidas HIV positivas atendidas em maternidade pública de referência / Profile of pregnant epidemiological answered in HIV positive maternity public reference

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico de grávidas infectadas pelo HIV na maior maternidade pública do Norte do Brasil. Método: estudo descritivo, retrospectivo, envolvendo 770 grávidas atendidas na triagem obstétrica da Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará, o período de 2004 a 2010, após análise dos dados obtidos a partir de prontuários, sob os preceitos éticos recomendados. Resultados: a prevalência e a incidência no período foram de 1,87% e 0,40%, respectivamente; a faixa etária predominante entre 18 e 23 anos (42,1%), sendo que 50,4% tinham ensino fundamental incompleto, 68,2% exerciam atividades do lar, 89% eram solteiras e a maioria procedia de municípios com mais de 50 mil habitantes - Belém, 53,9%; Ananindeua, 13,0%; Castanhal 4,8%; Paragominas, 3,6%; Tailândia, 3,5%; Barcarena 3,1%; Marituba, 2,9%; Abaetetuba, 1,8% e São Miguel do Guamá, 0,6%. Conclusão: o conhecimento das variáveis epidemiológicas da maior casuística de grávidas infectadas pelo HIV da Amazônia brasileira, que chegaram à maternidade, permitiu concluir que o perfil de faixa etária, escolaridade, estado civil e ocupação está compatível com os dados nacionais; entretanto, a maior procedência de grávidas de municípios de médio e grande porte opõem-se ao fenômeno da interiorização da epidemia a municípios menores, como se observa no país. Os resultados obtidos vêm reforçar que o Estado do Pará mostrou alta taxa de prevalência da infecção pelo HIV na gravidez, contrapondo-se as demais regiões do país onde há um decréscimo

Objective: to describe the epidemiological profile of HIV-infected pregnant largest public hospital in northern Brazil. Method: a descriptive, retrospective study involving 770 pregnant women attending the obstetrics triage Foundation of Santa Casa de Misericordia of Pará, in the period between 2004 to 2010. After analyzing the data obtained from medical records, under the ethical recommended. Results: the prevalence and incidence in the period were 1.87% and 0.40% respectively, the predominant age group between 18 and 23 years (42.1%), while 50.4% had incomplete primary education, 68 , 2% had home activities, 89% were single and most came from municipalities with over 50,000 inhabitants (Belém, 53.9%; Ananindeua, 13.0%; Castanhal 4.8%; Paragominas, 3.6% ; Thailand, 3.5%, 3.1% Barcarena; Marituba, 2.9%; Abaetetuba, 1.8% and São Miguel do Guama, 0.6%.Conclusion: the knowledge of epidemiological variables of the largest sample of pregnant HIV-infected Brazilian Amazon, which arrived motherhood, concluded that the profile of age, education, marital status and occupation is consistent with national data, however, most merits of pregnant municipalities of medium and large oppose the phenomenon of internalization of the smaller municipalities like epidemic is being observed in país.Os results reinforces the state of Pará, showed high prevalence rate of HIV infection in pregnancy, as opposed to other regions of the country where there is a decrease.

Prevalência da infecção por HIV em grávidas no norte do Brasil / Prevalence of HIV infection in pregnant in north ern Brazil

A partir das mudanças no comportamento epidemiológico da transmissão do vírus da imunodeficiência humana (HIV), os estudos de prevalência também mostraram diferenças, sobre tudo entre as mulheres e, neste contexto, um grupo de grande importância epidemiológica é o das grávidas. objetivo: avaliar a prevalência e o diagnóstico do HIV em grávidas atendidas em maternidade pública da região Norte do Brasil. Método: estudo descritivo, retrospectivo, de 770 prontuários de grávidas atendidas na triagem obstétrica da Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará, entre 2004 a 2010. resultados: a prevalência no período foi de 1,87%. Quanto ao diagnóstico de infecção pelo HIV, 75,1% já sabiam antes da gravidez atual, 3,6% souberam durante o pré-natal, totalizando em 78,7% a cobertura do diagnóstico da infecção pelo HIV antes do parto, já 21,3% só conheceram sua condição no momento do parto por meio do teste rápido. os testes usados para análise estatística foram o teste qui-quadrado de contingência, teste G ou ANOVA, nível alfa de significância p < ou = a 0,05. Conclusão: o conhecimento da prevalência e do diagnóstico da maior casuística de grávidas infectadas pelo HIV da Amazônia brasileira permite concluir que a taxa de 21,3% de falta de cobertura diagnóstica de infecção pelo HIV depõe contra a qualidade da execução dos programas de saúde e, sobretudo, mostra que a equipe de assistência precisa melhorar o acolhimento às grávidas durante o pré-natal. O Estado do Pará mostrou alta taxa de prevalência da infecção pelo HIV na gravidez, contrapondo-se às demais regiões do país.

From the changes in the epidemiological behavior of the transmission of human immunodeficiency virus (HIV) prevalence studies also showed differences, especially among women, and in this context a group of great epidemiological importance are pregnant. objective: to evaluate the prevalence and diagnosis of Hiv-infected pregnant women in public maternity hospital in the north of Brazil. Method: a descriptive, retrospective study of 770 records of pregnant women attending the obstetrics triage in the hospital fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará in the period from 2004 to 2010. results:the prevalence for the period was 1.87%. as to diagnosis of HIV infection 75.1% knew that they were HIV-infected before the current pregnancy, 3.6% learned during the prenatal totaling 78.7% the coverage of the diagnosis of HIV infection before the arrival of motherhood and 21.3% at delivery through rapid test. Statistical analyzes were tested by chi-square contingency, G Test or ANOVA, with the alpha level of significance of p < or = 0.05. Conclusion:knowledge of the prevalence and diagnosis of the largest sample of pregnant HIV-infected Brazilian Amazon shows that the 21.3% rate of failed diagnosis of HIV infection at delivery, argues against the quality of execution health programs and, above all, shows that the care team must better accommodate pregnant women during prenatal care. the state of Pará showed high prevalence rate of HIV infection in pregnancy, as opposed to other country regions.

Histoplasmosis in the nasal septum without pulmonary involvement in a patient with acquired immunodeficiency syndrome: case report and literature review / Histoplasmose no septo nasal sem envolvimento pulmonar em um paciente com síndrome da imunodeficiência adquirida: relato de caso clínico e revisão de literatura

CONTEXT: Histoplasmosis is a fungal disease caused by inhaling spores of the fungus Histoplasma capsulatum. The spores can be found in soil contaminated with bird, bat or chicken feces. Histoplasmosis occurs worldwide and is one of the most common pulmonary and systemic mycoses. CASE REPORT: We report here the case of a 37-year-old man with acquired immune deficiency syndrome and histoplasmosis in the nasal septum, without pulmonary involvement, that evolved rapidly to disseminated infection, multiple organ failure and death.

CONTEXTO: Histoplasmose é uma doença fúngica causada pela inalação de esporos do fungo Histoplasma capsulatum. Os esporos podem ser encontrados no solo contaminado com fezes de aves, morcegos ou galinhas. Histoplasmose ocorre em todo o mundo e é uma das mais comuns micoses pulmonares e sistêmicas. RELATO DE CASO: Relatamos aqui o caso de um homem de 37 anos com síndrome da imunodeficiência adquirida e histoplasmose no septo nasal sem envolvimento pulmonar que evoluiu rapidamente para infecção disseminada, falência de múltiplos órgãos e morte.

Co-infecção por Nocardia asteroides e complexo Mycobacterium avium em paciente infectado pelo HIV – Relato de caso / Nocardia asteroides and Mycobacterium avium complex co-infection in a HIV patient: Case report

Desde o início da descoberta do vírus da imunodeficiência humana (HIV), as infecções pulmonares têm sido a principal causa de morbidade e mortalidade entre os pacientes infectados pelo vírus. Nocardia sp é considerado um patógeno oportunista entre estes pacientes; entretanto, quando a infecção acontece, o pulmão é o órgão mais freqüentemente acometido, podendo ocorrer lesões cavitárias. Infecção pulmonar pelo complexo Mycobacterium avium não é comum e raramente está associada com cavitação. Casos de co-infecção por Nocardia sp e complexo Mycobacterium avium em pacientes portadores do HIV são raros. Relatamos um caso de infecção pulmonar em paciente com sorologia positiva para HIV. A cultura de escarro revelou a presença de Nocardia asteroides e complexo Mycobacterium avium.

Manifestações endócrinas e metabólicas da Síndrome de Imunodeficiência Adquirida / Endocrine and metabolic manifestations of Acquired Immunodeficiency Syndrome

Os autores revisam os principais distúrbios endócrinos e metabólicos associados à síndrome da imunodeficiência adquirida (Sida/Aids).

In the present paper the endocrine compromising in acquired immunodificiency syndrome (Aids) is reviewed.

Soropositividade para Doença de Chagas em pacientes com infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) no Hospital Universitário Regional do Norte do Paraná (HURNP), Londrina, Paraná / Soropositivity to Chagas disease in patients with human immunodeficient virus infection attended at Hospital Universitário Regional do Norte do Paraná (HURNP), Londrina, Brazil

A reativação das formas indeterminadas e crônicas da Doença de Chagas (DC) tem sido associada com leucemias, linfomas, transplantes e infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), segundo Rocha et al; Pitella; Uip et ai. Devido à disseminação da síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA) na América Latina, onde o DC continua sendo uma importante endemia, há um presente e crescente risco de co-infecção com o HIV e o Trypanossoma Cruzi, afirmam Amato e Neto et al. O objetivo deste trabalho é determinar a freqüência desta associação nos pacientes atendidos no HURNP, Londrina Paraná. Os resultados das reações sorológicas para DC (HAI, IFI, E ELISA) realizados em 181 soros randomicamente selecionados de pacientes com testes anti-HIV reagentes (Elisa e Western Blot) foram analisados. Entre eles, 4 (2,20%) mostraram resultados positivos em, pelo menos, duas reações sorológicas para DC; 4 (2,20%) somente na HAI; 2 (1,10% somente na IFI e 1 (0,55%) mostrou resultados duvidosos na HAI; 2 (1,10%) somente na IFI e 1 (0,55%) mostrou resultados duvidosos na HAI E IFI. O fato de que a migração tem levado a DC a novas regiões geográficas e de que a DC tem sido crescentemente diagnosticada em populações urbanas, onde há uma alta prevalência de infecção pelo HIV, segundo Rocha et al, reforça a importância de se considerar o T.cruzi outro importante patógeno oportunista associado com a SIDA, especialmente em regiões endêmicas para o T.cruzi.